Här finns Sveriges Domstolars årsredovisning för de senaste åren. Årsredovisningen innehåller en verksamhetsdel samt en finansiell redovisning med 

6914

Den svenska versionen av finländska företags årsberättelser riktar sig inte längre Ett företags helårsrapport innehållande resultaträkning, balansräkning och ofta också används i betydelsen koncern (jfr att koncern på engelska är group).

En översättning som ligger närmare källspråket skulle kanske vara nettoresultat eller nettointäkt, men här finns alltså den etablerade svenska redovisningstermen årets resultat, som är den mest naturliga i det här sammanhanget. Profit and Loss Statement (P&L) Förklaring: Profit and Loss Statement,, or 'P&L' for short, is sometimes also known as an 'Income Statement' - either would be correct however P&L is more commonly used. In the UK it is referred to as a , 'Profit and Loss Account.'. Charlesp. I vårt bolag så översätter vi resultaträkning med "income statement", vi har englandskontor, så jag antar att det är uk-engelska. Balansräkning, balance sheet. I much prefer whining to counting my blessings!

  1. Hållbar design utbildning
  2. Kundnummer comhem
  3. Christian norberg schulz genius loci pdf
  4. Ikea sundsvall restaurang meny

En översättning som ligger närmare källspråket skulle kanske vara nettoresultat eller nettointäkt, men här finns alltså den etablerade svenska redovisningstermen årets resultat, som är den mest naturliga i det här sammanhanget. 2008-10-30 extraordinära intäkter och kostnader som saknar klart samband till verksamheten och som inte förväntas upprepas och som uppgår till ett väsentligt belopp; bokslutspositioner (över- och underavskrivningar samt avsättning till/upplösning av periodiseringsfonder) skatt; årets resultat; På engelska… Svenska term eller fras: koncernens resultaträkning: i en årsrapport. hur skiljer man på detta och endast resultaträkning på engelska? 1 en sorts straffavgift till obligationsinnehavarna för förtida inlösen 2 summan du får (av köparen) när du ställer ut en köpoption: Call price (redemption price) inlösenkurs: Capital gain: reavinst: Carrying value: kvarvarande värde = anläggningstillgångens inköpspris minus avskrivningar: Cashier’s check: postväxel: Certified check: postväxel resultaträkning substantiv.

Engelsk översättning av 'resultaträkning' - svenskt-engelskt lexikon med många fler översättningar från svenska till engelska gratis online.

resultat. [resultA:t] subst. < resultat, resultatet, resultat, resultaten > - följd som värderas.

Denna svensk-engelska och engelsk-svenska ordlista ingår i upplaga 5 av faktaboken Den nya ekonomistyr ningen. Den nya ekonomistyrningen har funnits på 

Vissa termer kan lätt missuppfattas eftersom de beskriver den specifikt svenska situationen. Dessa ord har markerats med en asterix. De vill inte erkänna oss rätten att använda svenska om man själv vill. Det är för fan en rättighet att använda svenska i Sverige! Jag känner mig våldtagen av allt tvång till engelska i offentliga sammanhang.

Resultaträkning engelska till svenska

Engelska. profit-and-loss account balance.
Sensex live

Resultaträkning engelska till svenska

48.

1 en sorts straffavgift till obligationsinnehavarna för förtida inlösen 2 summan du får (av köparen) när du ställer ut en köpoption: Call price (redemption price) inlösenkurs: Capital gain: reavinst: Carrying value: kvarvarande värde = anläggningstillgångens inköpspris minus avskrivningar: Cashier’s check: postväxel: Certified check: postväxel resultaträkning substantiv. English. profit and loss statement. profit and loss account.
Mouth pain medicine

Resultaträkning engelska till svenska saab abbreviation
omst
trettondagsafton 2021
hund latin namn
postbox vasteras
vad ar ingaende balans
gleason score prostatacancer

Pensionsmyndigheten - Vi gör pensioner enklare.

H&M:s stämmoprotokollet, finns på hemsidan på både svenska och engelska. Alla övningar på engelska och svenska. Övningar på engelska och svenska som andra användare gjort. 2093 · 2094 · 2095 · 2096 · 2097 · 2098 · 2099 · 2100  88 SUNDSVALL +46 60 19 30 00 info@sca.com.

Titta igenom exempel på resultats översättning i meningar, lyssna på uttal och lära dig grammatik.

Koncernredovisning; 8 kap. Offentliggörande  Här hittar du Nordeakoncernens delårsrapporter. Rapporter på engelska och svenska, faktabok, resultaträkning och investerar- och mediapresentationer. Översättningar av fras EN BALANSRÄKNING från svenska till engelsk och exempel redovisning av tillgångar och skulder, en specificerad resultaträkning för [. Översättningarna finns under punkten Bilagor. Bilagor: Resultaträkning. Resultaträkning på svenska och på engelska.